«زین‎ الله منلی» مترجم زبان پشتو «شاهنامه» درگذشت

به گزارش آی فیلم 2، استاد «زین‎ الله منلی» نویسنده و مترجم مشهور زبان پشتو به علت بیماری به عمر ۹۶ سالگی درگذشت.

استاد «زین‎ الله منلی» در سال ۱۳۰۳ خورشیدی در ولایت ننگرهار زاده شد و آموزش‌‌های ابتدایی را در همین ولایت فرا گرفت و در سال ۱۳۳۳ از مکتب نجم‎‌المدارس، فارغ شد.

از این نویسنده در حدود ۱۵۰ مقاله و نزدیک به ۳۰ کتاب چاپ شده‌‎ است و در حدود ۱۵ اثر چاپ نشده از وی برجا مانده‌‌ است.

ترجمه شاهنامه فردوسی به زبان پشتو به عنوان یکی از کارهای موثر استاد منلی می باشد، وی همچنین بوستان سعدی و منطق الطیر را به زبان پشتو ترجمه کرده است.

استاد منلی تا آخرین لحظه زندگی خود کوشش می‌‌کرد که برای غنامندی  زبان فارسی کار کند.

م ح